Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*el, -ig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hand face="Times New Roman Star"ðóêà face="Times New Roman Star"elig (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"elig (MK ) face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"el, elig (Abush. , MA , Áîð. Áàä. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"ilik (arch.) face="Times New Roman Star"ilik (dial.) face="Times New Roman Star"ylyg| face="Times New Roman Star"a"l face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"ilik (Âåðá. ), ilgilik 'mitten' face="Times New Roman Star"a"`l face="Times New Roman Star"alú face="Times New Roman Star"ili:, eli: face="Times New Roman Star"ili: face="Times New Roman Star"eldik 'mitten' face="Times New Roman Star"jel/ face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"VEWT 39, EDT 140-1, ÝÑÒß 1, 260-261, Ëåêñèêà 251, Åãîðîâ 24, Stachowski 125-126.
face="Times New Roman Star"*elik face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"roebuck, wild goat face="Times New Roman Star"êîñóëÿ (îáùåå íàçâ. è ñàìêà) face="Times New Roman Star"elik (OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"elik (KB ) face="Times New Roman Star"elik (dial.) face="Times New Roman Star"(MKypch.) elik (Houts. , AH ) face="Times New Roman Star"il@k face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik '÷óáàðûé îëåíü' face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"ilek face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"EDT 142, VEWT 40, ÝÑÒß 1, 265-266, Ëåêñèêà 153.
face="Times New Roman Star"*Eltiri face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"skin of kid or lamb face="Times New Roman Star"øêóðà êîçëåíêà èëè ÿãíåíêà, êàðàêóëü face="Times New Roman Star"elri, eldiri (MK ) face="Times New Roman Star"elteri (dial.) face="Times New Roman Star"ilti>r face="Times New Roman Star"eltirik (IM ) face="Times New Roman Star"a"ltera" face="Times New Roman Star"elteri, elter (dial.) face="Times New Roman Star"elti>ri> face="Times New Roman Star"eltiri face="Times New Roman Star"ilti>r face="Times New Roman Star"elti>ri>, eltir face="Times New Roman Star"eltiri face="Times New Roman Star"eltir face="Times New Roman Star"EDT 135, ÝÑÒß 1, 269-270.
face="Times New Roman Star"*e.l-t-, -c?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to bring, carry 2 to lead, drive, send face="Times New Roman Star"1 íåñòè 2 âåñòè, ïîñûëàòü face="Times New Roman Star"elt- (Orkh., OUygh.) 1, 2 face="Times New Roman Star"elt-, elet- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"ilet- 1, 2 face="Times New Roman Star"ilt- 1 face="Times New Roman Star"elt- (Houts. ) 2, ilet- (Pav. C. ) 1 face="Times New Roman Star"elt- 1 face="Times New Roman Star"ilt- (dial.) 1 face="Times New Roman Star"elt- 1, 2 face="Times New Roman Star"elt- 1, 2 face="Times New Roman Star"jes/- , les/- 2 face="Times New Roman Star"ilt- 1, 2 face="Times New Roman Star"ilt- 1 face="Times New Roman Star"elt- 1, 2 face="Times New Roman Star"elt- 1, 2 face="Times New Roman Star"elt- 1, 2 face="Times New Roman Star"EDT 132, VEWT 41, ÝÑÒß 1, 267-269, Stachowski 125, 126. Turk. > Mong. elde-, Kalm. eld@- (KW 119).
face="Times New Roman Star"*elu"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mockery, ridicule face="Times New Roman Star"íàñìåøêà, èçäåâàòåëüñòâî face="Times New Roman Star"elu"k (MK ) face="Times New Roman Star"ilgezik 'glib, jaunty' (?) face="Times New Roman Star"el@k face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 264-265, EDT 142. Turk. > WMong. eleg, ileg, Khalkha eleg (KW 119).
face="Times New Roman Star"*em-ig, *em-c?ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 breast (fem.) 2 to suck 3 nipple face="Times New Roman Star"1 ãðóäü (æåí.) 2 ñîñàòü 3 ñîñîê face="Times New Roman Star"emig 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"e.m- 2 (MK ), e.mig 1 (MK ) face="Times New Roman Star"em- 2, emz?|ik 1 face="Times New Roman Star"im- 2, imc?e|k 1 face="Times New Roman Star"e.m- 2 (Pav. C. ), emc?ek 1 (Abush. ) face="Times New Roman Star"emc?ak 1 face="Times New Roman Star"a"m- 2, a"mc?a"k 1 face="Times New Roman Star"emyg| 1 face="Times New Roman Star"a"mz?|a"k 3 face="Times New Roman Star"em- 2, emz?|ek 1 face="Times New Roman Star"em- 2, imz?|ek 1 face="Times New Roman Star"a"m- 2 face="Times New Roman Star"@w|m- 2 face="Times New Roman Star"em- 2, emi:j 1 face="Times New Roman Star"emij 1 face="Times New Roman Star"em- 2, emig 1 face="Times New Roman Star"em- 2, emij 'udder' face="Times New Roman Star"emc?ek 1 face="Times New Roman Star"ems?ek 1 face="Times New Roman Star"imsa"k 1 face="Times New Roman Star"ems?ek 1 face="Times New Roman Star"VEWT 41-2, EDT 158-9, ÝÑÒß 1, 271-272, Åãîðîâ 63, Ëåêñèêà 273-274, Stachowski 45. PT *em-ig and *em-c?ek (the latter form is first attested in the 13th c.) are derived from *em- 'to suck'.
face="Times New Roman Star"*emge- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to suffer, be tortured 2 bother, worry, pains face="Times New Roman Star"1 ñòðàäàòü, ïîäâåðãàòüñÿ ïûòêàì 2 õëîïîòû, ìó÷åíèå, òðóä face="Times New Roman Star"emge- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"emge- 1, emgek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"emen- 1, emek 2 face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2 face="Times New Roman Star"emgen- (AH , Pav. C. ) 1, emgek (AH , Abush. ), emek (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"dial. emge|k 2 face="Times New Roman Star"dial. e|mge|n- 1, e|mge|k 2 face="Times New Roman Star"a"ma"k 2 face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2 face="Times New Roman Star"aman- 1, amak 'illness' face="Times New Roman Star"emek 'decrepit' face="Times New Roman Star"en|bek 'chronic illness' face="Times New Roman Star"emgek 2 face="Times New Roman Star"en|bek 2 face="Times New Roman Star"embek 2 face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2 face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2 face="Times New Roman Star"EDT 159, VEWT 42, ÝÑÒß 1, 272-275, 25-26. Turk. > Mong. emge- (Ùåðáàê 1997 , 114).
face="Times New Roman Star"*Enc? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tranquil, at peace face="Times New Roman Star"ñïîêîéíûé, ìèðíûé face="Times New Roman Star"enc?; enc?sire- 'to be uneasy' (OUygh.) face="Times New Roman Star"enc? (MK , KB ), enc?ru"-n- 'to live in peace' (KB ) face="Times New Roman Star"inc?u" 'peace' (dial., Bar., ßÁÒ 139) dial. face="Times New Roman Star"inz?|ek-tyg| 'quiet' (ßÆÓ 32) face="Times New Roman Star"enc?u" 1, enc?ik- 'to get accustomed', enc?ik 'habit', enc?i-le- 'to soothe' face="Times New Roman Star"EDT 171-172, 173, 174, VEWT 172, 43.
face="Times New Roman Star"*e:n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to suffer 2 to be abashed, distressed 4 colic 5 to grizzle, slug 6 (birth) pains, labours 7 impatience 8 drag, disturbance 9 flaw, fault 10 obtuse, absent-minded 11 to torture, offend face="Times New Roman Star"1 ñòðàäàòü 2 ðàñòåðÿòüñÿ, ïðèéòè â çàìåøàòåëüñòâî 4 êîëèêà 5 êàïðèçíè÷àòü, íåæèòüñÿ 6 ïîòóãè, ðîäîâûå ñõâàòêè 7 íåòåðïåíèå 8 îáóçà, ïîìåõà 9 óïóùåíèå, ïðîìàõ 10 ðàññåÿííûé, áåñòîëêîâûé 11 ìó÷èòü, îáèæàòü face="Times New Roman Star"enegu" 4 (OUygh.) face="Times New Roman Star"enc?ik- 'to lose feelings' (MK , KB ), enegu" 4 (MK ), enit- (AH ) 2 face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"intek- 1, enz?|e-le- 5 face="Times New Roman Star"entu"k- 1 face="Times New Roman Star"entik- 1 face="Times New Roman Star"inz?|ik 6 face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"enc?i 6, enc?ik 7 face="Times New Roman Star"i.nz?|i- 1 face="Times New Roman Star"andúx- 1, 7, anzux 'dumb, sclerotic person' face="Times New Roman Star"enn'e-lik 8, enc?i 9 face="Times New Roman Star"ente-le- 2, entik- 'to suffer from dyspnoea', eno": 10 face="Times New Roman Star"enew 4 face="Times New Roman Star"intek- 1, inte- 11 face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"enz?|ek 'newborn' face="Times New Roman Star"inz?|yt-, inc?it- 11 (T) face="Times New Roman Star"inz?|i- 1 face="Times New Roman Star"EDT 174, 184, ÝÑÒß 1, 283, Åãîðîâ 29. Doerfer (Khal.) suggests Arabic origin, which is quite improbable. Vowel length is suggested by the voiced -z?|- of the suffix in several languages.
face="Times New Roman Star"*En face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 earmark (on domestic animals) 2 to make an earmark 3 to castrate face="Times New Roman Star"1 ìåòêà íà óøàõ (äîìàøíèõ æèâîòíûõ) 2 ñòàâèòü ìåòêó íà óøàõ 3 êàñòðèðîâàòü face="Times New Roman Star"ene- 2 (MK ), 3 (MK - Kypch.) face="Times New Roman Star"enek 1, (dial.) en 1, ene- 3 face="Times New Roman Star"ina"- (dial.) 2 face="Times New Roman Star"en (Áóä. ), in (Pav. C. ) 1 face="Times New Roman Star"en (dial.) 1 face="Times New Roman Star"a"n 1 face="Times New Roman Star"en (dial.) 1 face="Times New Roman Star"in 1 face="Times New Roman Star"en 1 face="Times New Roman Star"en 1, dial. ene- 2 face="Times New Roman Star"en 1 face="Times New Roman Star"in, ina"w 1 face="Times New Roman Star"en 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 177-278, EDT 166, 171.
face="Times New Roman Star"*enu"k ( ? *u"nek) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of a wild animal, puppy face="Times New Roman Star"äåòåíûø äèêîãî æèâîòíîãî, ùåíîê face="Times New Roman Star"enu"k (OUygh.) face="Times New Roman Star"enu"k (MK ) face="Times New Roman Star"enik, enz?|ek face="Times New Roman Star"enu"k (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"enu"k (Chag.) face="Times New Roman Star"a"nix (dial.) face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"anz?|úk face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"enik face="Times New Roman Star"jenik face="Times New Roman Star"EDT 183, VEWT 44, ÝÑÒß 1, 281-283, Åãîðîâ 29, Stachowski 251.
face="Times New Roman Star"*en|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be perplexed 2 stupid 3 bashful, gauche 4 to torture, pester face="Times New Roman Star"1 áûòü â íåäîóìåíèè 2 ãëóïûé 3 çàñòåí÷èâûé, ðîáêèé 4 èçìó÷èòü, ïðèâåñòè â ñîñòîÿíèå ðàñòåðÿííîñòè face="Times New Roman Star"en|- 1; (caus.) en|it-, en|tu"r- (MK ); endik 2 (MK ) face="Times New Roman Star"(dial.) endik 3 face="Times New Roman Star"(Xwar. ) entik 2 (Qutb ) face="Times New Roman Star"enka-tenkasini c?iqar- 4 face="Times New Roman Star"in|de-t- 'to flounder (of thoughts)' face="Times New Roman Star"ankú-mink@ 'stupidity, madness' (but may be < Tat., see *an|-) face="Times New Roman Star"? en|ej- 'to look greedily on food, wait for a sop' face="Times New Roman Star"eno": 'ðîòîçåé', ente- 'to become confused', en|ke 'stupid person' face="Times New Roman Star"EDT 168, 179, 181, ÝÑÒß 1, 155, 156-157 (sub *an|- 'perplexed, silly').
face="Times New Roman Star"*apa face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mother, elder sister, aunt face="Times New Roman Star"ìàòü, ñòàðøàÿ ñåñòðà, òåòÿ face="Times New Roman Star"apa (Yen.) face="Times New Roman Star"epe ? apa (Oghuz=Qarluq Tu"rkmen, MK) face="Times New Roman Star"aba (Ank.), dial. apa face="Times New Roman Star"apa face="Times New Roman Star"apa 'elder sister' (Sangl. ) face="Times New Roman Star"o|pa face="Times New Roman Star"apa face="Times New Roman Star"apa, afa (dial.) face="Times New Roman Star"abic?e (< aba-ec?e) face="Times New Roman Star"abune (< aba-ene) face="Times New Roman Star"ava face="Times New Roman Star"aba face="Times New Roman Star"apa face="Times New Roman Star"apa face="Times New Roman Star"aba face="Times New Roman Star"apa face="Times New Roman Star"aba face="Times New Roman Star"apaj (Q) face="Times New Roman Star"apa face="Times New Roman Star"abaj, apaj face="Times New Roman Star"EDT 5, ÝÑÒß 1, 158-159, ÑÑß 290-291, Ëåêñèêà 300, 301, TMN 2, 3, Àíèêèí 90. Front row variants (Tur. eve, Kaz. ebej, Yak., Dolg. ebe etc., see ÝÑÒß 1, 220-221, Stachowski 42) are recent and may have a Mong. origin.
face="Times New Roman Star"*Eren face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"man, mankind face="Times New Roman Star"÷åëîâåê, ÷åëîâå÷åñêèé ðîä face="Times New Roman Star"eren (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"eren (MK ) face="Times New Roman Star"ire|n (dial.) face="Times New Roman Star"eren (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ejen (Lob.) face="Times New Roman Star"eren face="Times New Roman Star"iren face="Times New Roman Star"eren face="Times New Roman Star"eren face="Times New Roman Star"eren face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 290-291.
face="Times New Roman Star"*E:rig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rough, large face="Times New Roman Star"ãðóáûé, êðóïíûé face="Times New Roman Star"erig (OUygh.) 'wild' face="Times New Roman Star"erig (MK ) 'lively, energetic' face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"i>ri> face="Times New Roman Star"iri (Áîð. Áàä. ), irik (Áîð. Áàä. , Pav. C. ), erig (Qutb .) face="Times New Roman Star"jirik face="Times New Roman Star"irik, jirik face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"i:ri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"i>ri> face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"EDT 221, 222, ÝÑÒß 1, 371-372. Modern languages reveal a secondary vowel narrowing. Turk. > Hung. o"reg.
face="Times New Roman Star"*e:.r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to reach 2 to pass face="Times New Roman Star"1 äîñòèãàòü 2 ïðîõîäèòü ìèìî face="Times New Roman Star"er- (OUygh.) 1, er-t- (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"eris?- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"er-, dial. e:r-, ir- 1 face="Times New Roman Star"ires?- 1 face="Times New Roman Star"er- (Pav. C. , AH ) 1, ert- (CCum. ) 2 face="Times New Roman Star"eris?- 1 face="Times New Roman Star"irt- 2 face="Times New Roman Star"ert- 2 face="Times New Roman Star"dial. eris?- 1, ert- 2 face="Times New Roman Star"e:^.r- 1 face="Times New Roman Star"irt- 2 face="Times New Roman Star"irde:- 2 face="Times New Roman Star"ires?- 1 face="Times New Roman Star"er- 1 face="Times New Roman Star"eris- 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 288-289, 303, Ôåäîòîâ 1,172-173. Ra"sa"nen (VEWT 46) connects also PT *eril/- 'to contest, challenge' (ÝÑÒß 1, 293-294) - which, together with Mong. *eri- 'to seek, search' (HY ere- `to hope'), should be rather kept apart (possibly a separate PA root *erV). Turk. > Hung. e/r- 'to reach', see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*e.r-kek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 man 2 husband 3 male face="Times New Roman Star"1 ìóæ÷èíà 2 ìóæ 3 ñàìåö face="Times New Roman Star"erkek 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"irke|k 3 face="Times New Roman Star"erkak 1 face="Times New Roman Star"erka"k 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1, 2 face="Times New Roman Star"hi.rka"k 1 face="Times New Roman Star"irgex 3 face="Times New Roman Star"irgek 3 face="Times New Roman Star"irgek 3 face="Times New Roman Star"i'rxek 3 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"irka"k 3 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"a"rkex 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"VEWT 46, TMN 2, 178-9, EDT 192, ÝÑÒß 1, 297-298, 321-322, Ëåêñèêà 303, 561, Åãîðîâ 30, Stachowski 46, 128. We follow Clauson (EDT 223-4) in separating *e:r from *e.r-kek.
face="Times New Roman Star"*ern|ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"finger, thumb face="Times New Roman Star"ïàëåö, áîëüøîé ïàëåö face="Times New Roman Star"ern|ek (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ern|ek, dial. ernek (MK ) face="Times New Roman Star"ernek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"irgek face="Times New Roman Star"ergek face="Times New Roman Star"erbex face="Times New Roman Star"erbek 'peg' face="Times New Roman Star"ergek face="Times New Roman Star"EDT 234, ÝÑÒß 1, 299, Ëåêñèêà 253-255, Stachowski 47.
face="Times New Roman Star"*e:.r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 early 2 early in the morning 3 tomorrow 4 (morning sun) > sunny mountain slope face="Times New Roman Star"1 ðàíî 2 ðàíî óòðîì 3 çàâòðà 4 (óòðåííåå ñîëíöå) > ñîëíå÷íûé ñêëîí ãîðû face="Times New Roman Star"[ir ? er 4, er-kenin,] erte 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"erte 2 (MK ) face="Times New Roman Star"er, erte 2 face="Times New Roman Star"irta" 2 face="Times New Roman Star"er 1 (Áóä. ), erte 2 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"erta 2 face="Times New Roman Star"a"(r)ta" 'morning' face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"erta" 2 face="Times New Roman Star"i:r 1, erte 2 face="Times New Roman Star"irte 'morning' face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"ir 3 face="Times New Roman Star"erde 1 face="Times New Roman Star"erc?in 1 face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"irta" 2 face="Times New Roman Star"ertte 2 face="Times New Roman Star"ierte 'next day' face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"erte 2 face="Times New Roman Star"erta" 2 face="Times New Roman Star"EDT 202-203, VEWT 46, ÝÑÒß 1, 302-306, 369-370, Åãîðîâ 70, Ëåêñèêà 79, Stachowski 47.
face="Times New Roman Star"*e.ri- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to melt face="Times New Roman Star"òàÿòü face="Times New Roman Star"eru"- (MK ) face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- (Abushk.) face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"a"ri- face="Times New Roman Star"ere- face="Times New Roman Star"ir@- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"ir@l- face="Times New Roman Star"ir- face="Times New Roman Star"ir- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"ire- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"jeri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 289-290, Stachowski 128, EDT 198.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 991050 13762713
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov